Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

разрыв красочного слоя

Толкование Перевод

1 ink-film break

разрыв красочного слоя

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > ink-film break
2 ink-film break

разрыв красочного слоя

pressure break — разрыв

coil break — разрыв рулона

line break — разрыв строки

clean break — полный разрыв

ragged break — неровный разрыв

English-Russian big polytechnic dictionary > ink-film break
3 cold leg break

разрыв холодной нитки (циркуляционного контура)

ink-film break — разрыв красочного слоя

sequence break — разрыв упорядоченности

cladding break — разрыв оболочки (твэла)

double-strand break — двухнитевой разрыв

peripheral break — периферический разрыв

English-Russian dictionary on nuclear energy > cold leg break
4 main coolant circuit break

разрыв главного циркуляционного трубопровода

ink-film break — разрыв красочного слоя

sequence break — разрыв упорядоченности

cladding break — разрыв оболочки (твэла)

double-strand break — двухнитевой разрыв

peripheral break — периферический разрыв

English-Russian dictionary on nuclear energy > main coolant circuit break
5 major break

разрыв трубопровода большого диаметра

potential break — потенциальный разрыв

ink-film break — разрыв красочного слоя

sequence break — разрыв упорядоченности

cladding break — разрыв оболочки (твэла)

double-strand break — двухнитевой разрыв

English-Russian dictionary on nuclear energy > major break
6 major-pipe break

разрыв трубопровода большого диаметра

potential break — потенциальный разрыв

ink-film break — разрыв красочного слоя

sequence break — разрыв упорядоченности

cladding break — разрыв оболочки (твэла)

double-strand break — двухнитевой разрыв

English-Russian dictionary on nuclear energy > major-pipe break
7 pipe break

разрыв трубопровода

ink-film break — разрыв красочного слоя

sequence break — разрыв упорядоченности

cladding break — разрыв оболочки (твэла)

double-strand break — двухнитевой разрыв

peripheral break — периферический разрыв

English-Russian dictionary on nuclear energy > pipe break
8 small pipe break

разрыв трубопровода малого диаметра

potential break — потенциальный разрыв

ink-film break — разрыв красочного слоя

sequence break — разрыв упорядоченности

cladding break — разрыв оболочки (твэла)

double-strand break — двухнитевой разрыв

English-Russian dictionary on nuclear energy > small pipe break
9 pressure break

разрыв

isolocal break — изолокальный разрыв

multiple break — многократный разрыв

chromosome break — хромосомный разрыв

potential break — потенциальный разрыв

ink-film break — разрыв красочного слоя

The English-Russian dictionary general scientific > pressure break
10 break

1. абзац

paragraph break — конец абзаца

2. разбивка; разрыв; обрыв; разбивать; разрывать; обрывать

pressure break — разрыв

web break — обрыв ленты

rope break — обрыв троса

coil break — разрыв рулона

line break — разрыв строки

3. короткая строка

break line — красная строка

coffee break — короткий перерыв

page break — обрыв страницы; ограничение числа строк

4. разбирать

to break in

5. размещать вставки

ad break — рекламная вставка

advertising break — рекламная вставка

extended ad break — расширенная рекламная вставка

6. вставлять клише в форму

to break in copy — делать пропуск в тексте

to break up — разбирать

to break up for colors — изготовлять цветоделённые оригиналы, разбивать оригинал по цветам

bad break — неправильный перенос

bending break — разрыв при сгибании

color break — разбивка по цветам

hard page break — «твёрдая» граница страницы

image break — непропечатка на отдельных участках оттиска

ink-film break — разрыв красочного слоя

paper break — обрыв бумаги

sort page break — «мягкая» граница страницы

text color break — разрыв текста на зоны печати разными красками

that really was a tough break! — вот это не повезло!

English-Russian big polytechnic dictionary > break
11 complete break

двусторонний обрыв (главного циркуляционного трубопровода); двусторонний разрыв (трубопровода); разрыв с двусторонним истечением (теплоносителя)

longitudinal break — продольный разрыв

potential break — потенциальный разрыв

ink-film break — разрыв красочного слоя

sequence break — разрыв упорядоченности

cladding break — разрыв оболочки (твэла)

English-Russian dictionary on nuclear energy > complete break
12 double-ended break

двусторонний обрыв (главного циркуляционного трубопровода); двусторонний разрыв (трубопровода); разрыв с двусторонним истечением (теплоносителя)

longitudinal break — продольный разрыв

potential break — потенциальный разрыв

ink-film break — разрыв красочного слоя

sequence break — разрыв упорядоченности

cladding break — разрыв оболочки (твэла)

English-Russian dictionary on nuclear energy > double-ended break
13 double-ended pipe break

двусторонний разрыв трубопровода; разрыв трубопровода с двусторонним истечением (теплоносителя)

ink-film break — разрыв красочного слоя

sequence break — разрыв упорядоченности

cladding break — разрыв оболочки (твэла)

double-strand break — двухнитевой разрыв

peripheral break — периферический разрыв

English-Russian dictionary on nuclear energy > double-ended pipe break
14 multiple break

многократный разрыв

ink-film break — разрыв красочного слоя

sequence break — разрыв упорядоченности

cladding break — разрыв оболочки (твэла)

double-strand break — двухнитевой разрыв

peripheral break — периферический разрыв

English-Russian big polytechnic dictionary > multiple break
15 accident-initiating break

вызывающий аварию разрыв трубопровода

ink-film break — разрыв красочного слоя

sequence break — разрыв упорядоченности

cladding break — разрыв оболочки (твэла)

double-strand break — двухнитевой разрыв

peripheral break — периферический разрыв

English-Russian dictionary on nuclear energy > accident-initiating break
16 longitudinal break

продольный разрыв

ink-film break — разрыв красочного слоя

sequence break — разрыв упорядоченности

cladding break — разрыв оболочки (твэла)

double-strand break — двухнитевой разрыв

peripheral break — периферический разрыв

English-Russian dictionary on nuclear energy > longitudinal break
17 isolocal break

изолокальный разрыв

chromatid break — хроматидный разрыв

multiple break — многократный разрыв

chromosome break — хромосомный разрыв

potential break — потенциальный разрыв

ink-film break — разрыв красочного слоя

The English-Russian dictionary general scientific > isolocal break
18 potential break

потенциальный разрыв

chromatid break — хроматидный разрыв

isolocal break — изолокальный разрыв

multiple break — многократный разрыв

chromosome break — хромосомный разрыв

ink-film break — разрыв красочного слоя

The English-Russian dictionary general scientific > potential break
19 ink-film break

Макаров: разрыв красочного слоя

Универсальный англо-русский словарь > ink-film break

См. также в других словарях:

Ink-film break — Разрыв красочного слоя … Краткий толковый словарь по полиграфии
Троица (икона Рублёва) — … Википедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ III — Литература Визант. лит ра, словесность и книжность в целом составляют труднообозримый массив духовного наследия христ. империи. Его освещение предполагает обращение ко мн. видам и жанрам лит ры, в первую очередь к святоотеческой, богословской лит … Православная энциклопедия
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

разрыв красочного слоя

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

разрыв красочного слоя

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: